A Dabing Brazilská hudba je uznávána jako jedna z nejlepších na světě a v nějaké produkci není těžké rozeznat hlasy, které byly součástí našeho dětství, dospívání i dospělosti.
Minulý víkend (20. a 21. 1.) několik hlasoví herci občané se připojili k důležité kauze, která se stala virální na sociálních sítích.
Mluvíme o kampani s názvem „Živý dabing“, jehož cílem je regulovat používání AI (umělé inteligence) na tomto typu trhu.
Profesionálové podle hnutí chtějí, aby existovala rovnováha mezi pokrokem technologie a zachováním práce a její kvality.
Na oficiální stránce zmíněné iniciativy je manifest podrobně vysvětlující, jak může využívání 100% umělých zdrojů poškodit pracovníky a sektor jako celek.
Jak již bylo zmíněno, velká jména v oboru se připojila k hnutí a hájí ho na internetu.
Záměrem kampaně není omezit používání nových nástrojů, ale zajistit, aby nenahrazovaly přítomnost hlasového herce a byly využívány pouze jako doplněk ke zkvalitnění práce a pomoci profesionálům.
Podpora pro kampaň hlasových herců
Oficiální logo ‚Dublagem Viva‘ – Obrázek: Netflix/Reproduction
V současné době má kampaň „Viva Dubbing“ podporu několika mezinárodních dabingových organizací, jako je OVU (Organización de Voces Unidas), z Mexika, NAVA (National Association of Voice Actors), z USA, AVTA (Sindicato de Atores de Voz y Voice Talents de Madrid), ze Španělska a globální United Voice Actors.
Nyní, zaměstnání AI v uměleckém světě Už dříve to vyvolalo kontroverzi, včetně toho, že se stalo ústředním bodem stávky hollywoodských scénáristů a herců, která se odehrála v loňském roce.
Následně byl na oficiálních stránkách již zmíněné iniciativy zveřejněn odkaz obsahující petici proti nevybíravému využívání umělé inteligence v oblasti.
Tato akce již vyvolala velkou podporu a několik hlasoví herci Celebrity použily #livedubbing k posílení akce a vyjádření podpory věci.
Miriam Fischer (hlas Drew Barrymore v zemi), Flora Paulita (hlasová herečka pro Arianu Grande), Ricardo Juarez (který vyjadřuje Kratose) a další renomovaní profesionálové v oboru vyjádřili solidaritu na internetu.
Podpořte naši práci ❤️
Pokud se vám tento článek líbil, zvažte zaslání spropitného, abychom mohli i nadále vydávat kvalitní obsah.
