Jak vypnout titulky na Netflixu

Titulky jsou užitečné v mnoha případech. Pokud rádi sledujete filmy nebo televizní pořady se zapnutými titulky, žádný soud od nás. Pokud totiž sledujete hodně anime nebo zahraničních filmů a nezměnili jste jazyk Netflixu, titulky jsou rozhodně správnou volbou. Některé lidi však titulky rozptylují, a pokud jste jedním z nich, existuje snadná oprava. Pokud tedy nechcete mít titulky u svých filmů a pořadů Netflix, zde je návod, jak titulky na Netflixu vypnout.

Jak vypnout titulky Netflix na všech zařízeních (2022)

Titulky na Netflixu fungují univerzálně pro profil. To znamená, že změna nastavení z jednoho zařízení ovlivní každé zařízení, které používáte ke sledování Netflixu. Nastavení platí pro každý profil jinak. Změna nastavení titulků v profilu neovlivní ostatní profily ve vašem účtu. Podívejme se, jak získat přístup a vypnout titulky na Netflixu pomocí různých zařízení, jako je iPhone, Android, Windows, Mac, prohlížeč, chytré televizory a další.

Jak vypnout titulky na Netflixu pomocí webového prohlížeče

Netflix umožňuje změnit každé nastavení ve webovém prohlížeči. Proto je to nejefektivnější způsob, jak sledovat své oblíbené pořady. Kromě toho můžete také těžit z různých triků Netflix, které fungují výhradně pro prohlížeč. Pomocí následujících kroků můžete vypnout skryté titulky na Netflixu pomocí webového prohlížeče.

• Otevřete Netflix a zadejte svůj profil.
• Nyní si přehrajte jakýkoli film/pořad, který chcete sledovat.

• Najeďte myší na ikonu titulků umístěný na pravý dolní roh obrazovky.

• Klikněte na „Vypnuto“ pod Titulky sekce.

A je to. Netflix vám od této chvíle přestane zobrazovat titulky pro jakýkoli film nebo televizní pořad pro konkrétní profil. Nastavení se bude vztahovat na každý titul dostupný na Netflixu s některými výjimkami; více o tom později.

Jak vypnout titulky na Netflixu pomocí zařízení Android/iOS

Netflix poskytuje svým uživatelům skvělou aplikaci. Existuje několik exkluzivních triků a funkcí Netflix pro aplikaci pro chytré telefony, které můžete použít, jako je sekce podobná kotoučům s názvem „Rychlý smích“ a funkce stahování pro sledování obsahu offline. Pokud tedy raději sledujete Netflix na svém smartphonu, pomocí následujících kroků se dozvíte, jak vypnout titulky v aplikaci Netflix pro smartphone. Postup je podobný pro zařízení Android i iOS.

• Otevřete aplikaci Netflix a zadejte svůj profil.
• Přehrajte si jakýkoli film nebo pořad, který chcete sledovat.

• Po spuštění klepněte na obrazovku a klepněte na Zvuk a titulky sekce.

• Klepněte na „Vypnuto“ pod titulky a klikněte na použít.

Netflix vám nyní přestane zobrazovat titulky pro jakýkoli pořad nebo film, který sledujete z tohoto profilu. Můžete postupovat podle stejných kroků a vybrat titulky v konkrétním jazyce. Netflix to pak bude považovat za výchozí jazyk pro zobrazování titulků, pokud jsou k dispozici.

Jak vypnout titulky na Netflixu pomocí aplikace pro Windows/Mac

Stejně jako smartphone má Netflix pro své uživatele také aplikaci pro Windows a Mac. Počítačová aplikace funguje mírně odlišně než mobilní verze a má omezené funkce. Například získáte funkci stahování, ale sekce „rychlý smích“ není k dispozici. Umožňuje vám však bez námahy změnit nastavení titulků. Zde je návod, jak vypnout titulky na Netflixu pomocí aplikace pro Windows nebo Mac.

• Otevřete v počítači aplikaci Netflix.
• Přehrajte si jakýkoli film nebo pořad, který chcete sledovat.

• Nyní klikněte na ikonu titulků otevřít Zvuk a titulky Jídelní lístek.

• Klikněte na „Vypnuto“ pod titulky sekce.

• Nakonec klikněte na šipka nahoru ke sbalení nabídky.

Netflix vám nyní přestane zobrazovat skryté titulky pro všechny tituly z konkrétního profilu, který jste použili ke změně nastavení. Titulky můžete zapnout provedením stejného kroku a výběrem libovolného jazyka v části titulky.

Jak vypnout titulky Netflix na jiných streamovacích zařízeních

Netflix má globální zastoupení s více než 2 miliardami uživatelů měsíčně. Jedním z hlavních důvodů, proč lidé dávají přednost sledování Netflixu jinému, než je rozmanitost dostupného obsahu, je jeho dostupnost na mnoha zařízeních. Aplikace Netflix je často předinstalovaná na mnoha streamovacích zařízeních. Nebo si můžete aplikaci rychle stáhnout na téměř každé zařízení, které vás může připojit k internetu. Zahrnuje streamovací gadgety, jako je Roku, Apple TV, Chromecast, Amazon Firestick a mnoho dalších. Pojďme se tedy podívat, jak můžete zastavit skryté titulky na Netflixu z různých streamovacích platforem.

Na Apple TV

• Otevřete Netflix a přehrajte jakýkoli film/pořad.
• Přejeďte prstem dolů pomocí dálkového ovladače Apple TV.
• Přejeďte doleva/doprava vstoupit do Titulky Jídelní lístek.
• Ssetřít vpravo/vlevo přejděte na „vypnuto“ knoflík.
• konečně stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači touchpad pro potvrzení vaší volby.

Pokud používáte starší verzi jako Apple TV 2 nebo 3musíš dlouze stiskněte tlačítko OK pro nabídku titulků. Poté pomocí navigačních tlačítek vyberte.

Na chytrých televizorech

Způsob zavření titulků je podobný na mnoha chytrých televizorech a streamovacích zařízeních, které jsou následující.

• Otevřete aplikaci Netflix a zaplaťte za jakýkoli film/pořad.
• zmáčkni tlačítko nahoru nebo dolů otevřít pruh možností.
• Přejděte na Titulky a zvuk menu a klikněte na „OK“ na dálkovém ovládání.
• Vyberte „Vypnuto“ pod titulky sekce pro její vypnutí.

Na Roku

• Otevřete aplikaci Netflix a zaplaťte za jakýkoli film/pořad.
• zmáčkni tlačítko nahoru nebo dolů otevřít pruh možností.
• Přejděte na Titulky a zvuk menu a klikněte na „OK“ na dálkovém ovládání.
• Vyberte „Vypnuto“ pod titulky sekce pro její vypnutí.

Na Chromecastu

Svůj Google Chromecast můžete ovládat ze zařízení Android nebo iOS s nejnovější verzí aplikace. Netflix doporučuje verze OS vyšší než Android 6.0 a iOS 12.0 pro bezproblémovou integraci s Chromecastem. Pokud máte Google TV, pak je k dispozici i dálkový ovladač s hlasovými příkazy jako rychlý způsob, jak vypnout titulky.

Jak vypnout titulky Netflix pomocí herního zařízení

Netflix má pro každého něco. Proto myslelo na rozsáhlou komunitu hráčů a spustilo aplikace Netflix pro oblíbené herní konzole jako PlayStation a Xbox. Podívejme se, jak vypnout titulky na Netflixu, pokud jej používáte na herní konzoli.

Na PlayStation

• Otevřete aplikaci Netflix a přehrajte jakýkoli film/pořad.
• Nyní klepněte na tlačítko dolů na vašem PS ovladači.
• Procházejte možnostmi a vyberte Zvuk a titulky Jídelní lístek.
• Vyberte „Vypnuto“ pod titulky volba.

Na Xboxu

• Přehrajte si jakýkoli film nebo televizní pořad v aplikaci Netflix.
• Pak, dlouze stiskněte dolů tlačítko až do nabídka možností objeví se.
• Přejděte a vyberte Zvuk a titulky volba.
• Přepnout „Vypnuto“ titulky volba.

Pokud titulky přetrvávají i po jejich vypnutí, musíte je zavřít z hlavního nastavení. Pro Xbox 360můžete skryté titulky vypnout přechodem na Seetins>System>Console Settings>Display. Pro Xbox Onemůžete skryté titulky vypnout návštěvou Nastavení>Snadný přístup.

Titulky se na Netflixu nevypnou

Někdy může chyba nebo nestabilní aktualizace zkazit váš zážitek z Netflixu. Uživatelé popsali problémy s některými staršími verzemi aplikací, kdy titulky nejdou ani po pečlivém dodržení všech procesů. Někdy může vaše skryté titulky ovládat univerzální nastavení. Tím se vám zobrazí rušivý text, i když jste titulky otočili z aplikace. Je to opakující se problém v Apple TV, Xboxu a dalších zařízeních. Pokud se vám něco podobného stane, doporučuji zkontrolovat nastavení skrytých titulků pro vaše zařízení. Měli byste také udržovat svou aplikaci aktualizovanou, protože vývojáři takové problémy okamžitě opraví a zavedou stabilní verzi.

Pokud jste vyzkoušeli všechna nastavení a stále máte na obrazovce titulky, měli byste aplikaci odinstalovat. Poté jej znovu nainstalujte, abyste zjistili, zda problém vyřeší. Funguje to v mnoha případech, hlavně pokud používáte starší model. Nakonec mi dovolte ukázat vám trik, jak skrýt titulky na očích.

Změňte vzhled titulků na Začerněný text

Netflix vám umožňuje změnit vzhled titulků pro snazší vidění. Můžete je však vyladit a skrýt titulky jejich začerněním. Znamená to, že titulky tam budou stále, ale nebudete je moci vidět. Nastavení je jedinečné pro každý profil a funguje, pokud jej upravujete z libovolného zařízení pomocí webového prohlížeče. Chcete-li titulky na Netflixu vypnout a skrýt, pokud je nemůžete vypnout, postupujte podle níže uvedených kroků.

• Otevřete Netflix ve webovém prohlížeči.
• Přejít na Nastavení účtu najetím na nabídka možností.

• Klikněte na profil, který preferujete sledovat vaše pořady pod Profil a rodičovská kontrola sekce.

• Vybrat Změna před Vzhled titulků.

• Nyní změňte velikost písma na malou, barva písma na černoua barva pozadí na černou.

• Poté klikněte Uložit aplikujte změny.

Vzhledem k tomu, že text i pozadí jsou černé, neuvidíte titulky. Místo toho uvidíte černý pruh. Používáme malé písmo, takže černý pruh zabírá na obrazovce minimum pixelů.

Snadno vypněte titulky Netflix na svém profilu

No, to jsou nejjednodušší způsoby, jak vypnout titulky v Netflixu, aniž byste museli procházet spoustou potíží. Naštěstí stačí povolit nebo zakázat titulky ve svém profilu pouze jednou. Nastavení se automaticky synchronizují na všech vašich zařízeních. Osobně rád používám titulky, když přemýšlím o pořízení snímku obrazovky Netflix, abych mohl sdílet vtipný klip nebo meme se svými přáteli. Pokud vás ale titulky nebaví, můžete si je nyní sami snadno vypnout. Takže pokračujte a vychutnejte si svůj oblíbený obsah 4K UHD na Netflixu, aniž by vás rušily titulky.