Jak změnit jazyk titulků a zvuku v aplikaci Apple TV+ 13

Jak změnit jazyk titulků a zvuku v aplikaci Apple TV+

Nedávno jsem si hrál s Apple TV+ a prozkoumával vše, co má streamovací služba Apple. Zatímco jsem si již poznamenal nejlepší tipy a triky pro Apple TV+, jeden šikovný hack mě nezaujal. Jde o změnu jazyka titulků nebo zvuku. Vzhledem k tomu, jak je tato funkce uživatelsky přívětivá, jsem si řekl, že by bylo lepší ji pokrýt samostatně. Pokud tedy dáváte přednost titulkům nebo chcete změnit jazyk v aplikaci Apple TV nebo Apple TV+, je tento rychlý praktický průvodce právě pro vás.

Změna jazyka titulků a zvuku v aplikaci Apple TV/Apple TV+ na iPhonu, iPadu, Macu, Apple TV a Smart TV

Existuje několik způsobů, jak vybrat požadovaný jazyk titulků nebo zvuku. Můžete to udělat přímo z aplikace. Pro případ, že jej chcete nastavit pro všechny ostatní aplikace pro streamování videa, můžete tak učinit v Nastavení vašeho konkrétního zařízení. V tom, co by mohlo hrát zásadní roli při umocnění vašeho přejídání, existuje také způsob, jak do hry vnést určité úpravy. To znamená, pojďme zjistit, jak se to dělá správným způsobem!

Změna jazyka titulků a zvuku v Apple TV Na iPhonu, iPadu a iPodu touch

1. Otevřete aplikace Apple TV a přehrávat svůj oblíbený obsah. Při přehrávání filmu klepněte na obrazovku pro přístup k ovládací prvky přehrávání.

2. Nyní klepněte na Nabídka Zvuk a titulky (vypadá to jako malé pole s komentáři). Dále vyberte preferovaný jazyk nebo titulky.

Poznámka: Můžete také povolit CC nebo SDH ve výchozím nastavení na vašem iOS zařízení. Chcete-li tak učinit, přejděte na aplikace Nastavení > Usnadnění > Titulky a titulky. Dále zapněte Skryté titulky + SDH přepnout. Chcete-li upravit titulky, jednoduše klepněte na Styl a poté vyberte z preferovaných možností.

Na Macu

1. Když se přehrává film, najeďte myší na ukazatel na videu zobrazíte nabídku Zvuk a titulky. Klikněte na to.

Změňte jazyk titulků nebo zvuku v aplikaci Apple TV na Macu

2. Nyní vyberte preferovanou možnost.

Poznámka: Existuje také možnost povolit jej pro všechny ostatní aplikace na Macu. Jednoduše otevřete Předvolby systému > Usnadnění > Titulky. Nyní vyberte možnost „Upřednostňovat skryté titulky a SDH“. Pokud chcete povolit skryté titulky a SDH, nezapomeňte u toho zaškrtnout políčko. Chcete-li do mixu vnést nějaké přizpůsobení, vyberte různé možnosti z nabídky nebo klikněte na tlačítko Konfigurovat.

Ve vztahu :  Jak zablokovat někoho na Instagramu

Na Apple TV

  1. Když sledujete film nebo pořad, přejeďte prstem dolů po dotykovém povrchu dálkového ovladače.

tvos12-3-tv-movie-audio-subtitles-setting-overlay

  1. Nyní, přejeďte doprava pro přístup k titulkům nebo nabídce zvuku.
  2. Další, přejeďte prstem dolů a vyberte požadovanou možnost.

Poznámka: tvOS také umožňuje změnit jazyk titulků nebo zvuku pro všechny ostatní aplikace. Chcete-li to udělat, přejděte na Nastavení > Usnadnění > Titulky. Nyní vyberte „Skryté titulky a SDH“ to povolit. Pokud si přejete upravit titulky, vyberte Styl a poté vyberte preferované možnosti.

Na chytrých televizorech

1. Spusťte aplikaci Apple TV a přehrajte libovolný obsah. Poté klikněte na šipka dolů na dálkovém ovladači televizoru.

Poznámka: Ne všichni výrobci televizorů mohou používat stejná tlačítka. Podívejte se do uživatelské příručky.

2. Nyní zamiřte do Nabídka titulků nebo zvuku a poté vyberte požadovanou možnost.

Poznámka: Můžete to udělat také z Nastavení > Usnadnění > Titulky. Dále zapněte „Skryté titulky a SDH“. Pokud si přejete přidat nějaké přizpůsobení, zvolte Styl a poté vyberte z daných možností.

Vyberte požadovaný jazyk titulků nebo zvuku v Apple TV+

To je tedy rychlý způsob, jak vybrat preferovaný jazyk titulků nebo zvuku v aplikaci Apple TV. Protože je tato funkce docela uživatelsky přívětivá, je dobré, že Apple nabídl přímý způsob, jak ji změnit – spíše než nutit uživatele, aby to dělali z aplikace nastavení konkrétního zařízení. Jaký na to máte názor? Zamyslete se také nad tím, kde na seznamu alternativ Netflixu, včetně nově spuštěného Disney+, najdete Apple TV+?