Diskusní fóra se rozhořela v momentě, kdy *ta* scéna vyšla: Gabimaru s planoucíma očima stojí mezi Sagiri a jistou smrtí. Zapomeňte na spánek; jediná otázka byla, *kdy* dorazí anglický dabing. Čekání na 2. sérii Hell’s Paradise se zdá jako věčnost pro ty z nás, kteří preferují dabovanou verzi – ale jsem tu, abych vám poskytl informace.
Očekávání 2. série Hell’s Paradise s dabingem roste
Vzpomeňte si na duben 2023. Sociální sítě bzučely a všichni sdíleli klipy, ale něco se zdálo být špatně. Pro mnohé z nás, včetně mě, pochází skutečné ponoření do děje z poslechu známých hlasů, které oživují postavy v angličtině. Hell’s Paradise (Jigokuraku) uchvátil shonen komunitu svým lovem pokladů v éře samurajů, a nyní, po tom, co se zdá jako dvouleté čekání, MAPPA přináší 2. sérii v zimě 2026. Pokud vyčkáváte na anglický dabing, zde je to, co jsem dal dohromady.
Současná projekce ukazuje na 25. ledna 2026 jako datum vydání anglického dabingu 2. série Hell’s Paradise. Crunchyroll potvrdil zahrnutí Jigokuraku do své nabídky anglických dabingů pro zimu 2026, což znamená, že epizody by měly vyjít někdy mezi lednem a březnem. Ale na rozdíl od titulů se simultánním dabingem, jako je Sentenced to Be a Hero a My Hero Academia: Vigilantes, budeme muset pravděpodobně prokázat trochu trpělivosti.
Jak dlouho po titulkované verzi dorazí dabing?
Poučení z minulosti nám může nabídnout vodítka o budoucnosti. Při pohledu zpět, anglický dabing 1. série se začal vysílat 15. dubna 2023 – přibližně *dva týdny* po premiéře titulkované verze. Pokud se historie opakuje, můžeme očekávat podobný plán pro zimu 2026. Samozřejmě, jedná se o informovaný odhad a je moudré počkat na oficiální potvrzení od Crunchyrollu. Berte to jako pracovní teorii, ne jako dogma.
Dekódování potenciálního plánu vydání anglického dabingu 2. série Hell’s Paradise
Čekání mezi titulkovanou a dabovanou verzí se zdá jako věčnost, že? Je to jako čekat, až se uvaří voda, když máte *opravdu* hlad. Pokud se dvoutýdenní mezera udrží, následující plán nabízí potenciální cestovní mapu pro anglický dabing 2. série Hell’s Paradise:
- Hell’s Paradise 2. série, 1. epizoda s anglickým dabingem: 25. ledna 2026
- Hell’s Paradise 2. série, 2. epizoda s anglickým dabingem: 1. února 2026
- Hell’s Paradise 2. série, 3. epizoda s anglickým dabingem: 8. února 2026
- Hell’s Paradise 2. série, 4. epizoda s anglickým dabingem: 15. února 2026
- Hell’s Paradise 2. série, 5. epizoda s anglickým dabingem: 22. února 2026
- Hell’s Paradise 2. série, 6. epizoda s anglickým dabingem: 1. března 2026
- Hell’s Paradise 2. série, 7. epizoda s anglickým dabingem: 8. března 2026
- Hell’s Paradise 2. série, 8. epizoda s anglickým dabingem: 15. března 2026
- Hell’s Paradise 2. série, 9. epizoda s anglickým dabingem: 22. března 2026
- Hell’s Paradise 2. série, 10. epizoda s anglickým dabingem: 29. března 2026
- Hell’s Paradise 2. série, 11. epizoda s anglickým dabingem: 5. dubna 2026
- Hell’s Paradise 2. série, 12. epizoda s anglickým dabingem: 12. dubna 2026
Kdo propůjčuje hlas Gabimarovi v anglickém dabingu?
Hlasové obsazení je víc než jen herci čtoucí repliky; jsou nádobou, skrze kterou se s těmito postavami spojujeme. Jsou to jemné intonace a emocionální podání, které pozvedají zážitek. Mnoho známých hlasů se vrací, spolu se svěžími talenty, jak se příběh rozšiřuje.
Seznamte se s anglickým dabingovým obsazením 2. série Hell’s Paradise
- Gabimaru dabuje Alejandro Saab (Izumi Miyamura v Hormiya, Sae Itoshi v Blue Lock)
- Sagiri Yamada Asaemon dabuje Marisa Duran (Kyoka Hori v Horimiya, Hana Ichijou v Ao Ashi, Laufen ve Frieren)
- Yuzuriha dabuje Jill Harris (Loid Forger ve Spy x Family, Fern ve Frieren)
- Shion Yamada Asaemon dabuje Reagan Murdock (Aki v CSM, Itsuomi Nagi ve A Sign of Affection)
- Choubei Aza dabuje Nazeeh H. Tarsha (Kafka v Kaiju No.8, Oushi ve A Sign of Affection
- Gantetsusai Tamiya dabuje Phil Parsons (Gajeel Redfox ve Fairy Tail, Kenny Ackermann v AOT)
- Toma Yamada Asaemon dabuje Matt Shipman (Reki v Sk8, Majime v Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest)
- Fuchi Yamada Asaemon dabuje Justin Briner (Izuku Midoriya v MHA, Kiyotaka v Classroom of the Elite)
- Nurugai dabuje Cassie Ewulu (Nano Elai v The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You, Akira v Kemono Jihen)
- Mei dabuje Macy Anne Johnson (Miyako v Shikimori’s Not Just a Cutie, Sakamoto v Nichijou)
- Yui dabuje Skyler McIntosh (Kaori v Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest, Izetta v Izetta: The Last Witch)
Jako vždy, mějte oči otevřené pro další oznámení týkající se vydání anglického dabingu 2. série Hell’s Paradise. Se správnými informacemi nemusí být trpělivost utrpením. Ale dokáže dabing *skutečně* zachytit syrové emoce Gabimaruovy cesty?
Podpořte naši práci ❤️
Pokud se vám tento článek líbil, zvažte zaslání spropitného, abychom mohli i nadále vydávat kvalitní obsah.
